Andrei nay kaha thaa kay tum us kay ghar ja saktay hain.
Woh bohat duur hai.
Woh square kay dosri taraf hai.
Yaar main nay kahaa na bohat duur hai.
Yaar tum agar chalogi tou main tumhein bohat mazay kar waunga.
Taxi.
Meri madad karo, baywaqufon.
Kapiushon?
Afwaein sachh hein.
Kapishon wapis agaya hai.
Tumhari wajah se humaray Star City mein bohat paisay lagay.
Aur tum uskay drug operation qaboo karnay kay baad usay zyada bana logay.
Tum apni zaban per kaim rahay.
Ab tum bhi raho!
Jab tak tum wapis America pohanchogay, tab tak kaam ho chuka hoga.
Nahi, mujhe waadon kay ilawaa aur bhi kisi qisam ki yaqeen dahaani karwao.
Isko woh dekhao.
Isay pata chal jayega kay woh main nay kiya hai.
Yaar, mujhay yakeen nahi horahay yeh bura hallway kitna pyara lag raha hai.
Haan, aur kafi bura hai.
Matlab, lag raha hai '60s mein rung hua tha.
Haan, yeh...
Lekin ghar akar acha lag raha hoga, haina?
Haan, ghar ana aur baby se milna.
Tumnay Zoe ko hockey practice kay baad seedha yahan anay ka kaha na?
Darasal, woh aaj hockey practice skip karna chah rahi thi.
-Ghar mein khushamdeed! -Khushamdeed!
-Oh! Tum bohat yaad ayi! -Mujhay bhi aap bohat aye, Dad.
Main bohat khush hoon kay aap wapis agaye hein.
Ah, tum logon ko yeh sab karnay ki zaroorat nahi thi.
Hey, tum eik maheenay se hospital mein thay.
Tumhaara tou hero ki tarha istaqbaal karna chahiye tha.
Humara pass apka pasandeeda cake bhi hai.
-Yeh red velvet hai? -Main apko kaat ker deti hoon.
Mujhe tum say bohat pyaar hai.
Tou kesi tabiat hai?
Bohat achi.
Diaz ko kahin bhi, kabhi bhi haranay kay liye tayar.
Hum usko ya uskay bil ko nahi dhoond paye
apnay tracking methods kay zariye.
Woh shayad isliye kyun kay Diaz pura sheher control kar raha hai,
jis mein polilce aur cameras shamil hein.
Mainay NSA kay eik naye sensing program ko hack kiya hai,
tou shayad ussay kuch pata chal jaye.
Baat yeh hai kay ab hum dobara puray hogaye hein.
Yeh theek hai.
Ricardo Diaz SCPD kay Captain Kimbery Hill kay saath,
District Attorney Armand...
aur sabiq Bratva Pakhan jiska naam Anatoly Knyazev hai, kaam kar raha hai.
Lekin yeh sirf ooper ooper ki baat hai.
Ricardo Fiaz ne Star City ki hukoomat kay infrastructure kay banday
ya khareeday huay hein ya phir phasaye huway hain.
Tou hum usko kesay dhoondeingay?
Chowbees ghantay surveillance,
Diaz ki saari jaghaaon par aur us kay saaray bandon par...
jab tak woh ya phir uska koi karkun ghalti nahi karta.
Tum logon kay liye yehi hukm hein.
-Sab theek hai, sir? -Sir bolnay ki zaroorat nahi.
ARGUS army nahi hai.
Dekh raha hoon kay tum kesay acclimate kar rahay ho.
Ab mujhay lag raha hai kay main yeh kar sakta hoon.
Tum esa mehsoos kar rahay hogay, lekin esa lag nahi raha.
Meri nazar se dekho tou lag raha hai kay tum sari zindagi se yehi kar rahay ho.
Mainay boss ko yehi bataya.
Tumhari Lyla se baat ho rahi hai.
Baat kehna ghalat hoga.
Maldivian phone lines kisi kaam ki nahi.
Bilkul.
Meray pass hai jo Diaz kay mamlay mein madad kar sakay.
Lydia Cassamento.
Gun lobbyist jisnay apnay khandani karobar ko sambhala hai.
Ab yeh Quadrant kay liye hathyar deti hai.
Quadrant?
High-end cartel, jo raees khandan chalati hein jinkay kalay dhanday hein.
Hathiyaar, cryptocurrency, manshiyaat...
insaan.
KH-11 ne Cassamento ko Star City mein atay huway pakra.
Aur tumhein lagta hai kay Diaz apna asla rakhnay ki jagah dekh raha hai.
Aur agar woh khud daura kar rahi hai
tou matlab kay deal bohat bari hai.
Mainay usko pakarnay kay liye eik tact team tayar karli hai.
Nahi, uss order ko rok dou.
Agar woh Diaz kay liye guns la rahi hai, tou wohi humko uss tak le jayegi.
Yeh kis kism ka kapra hai?
Rare vicuna.
Iss suit ki kya qeemat hogi? Eik lakh?
Basic cut kay liye, haan.
Hey, mujhay basic cut nahi chahiye.
Guns kay liye thori jaibein bana dena.
Aur bhoolna mat, muscles barh rahay hein.
Tumnay kaha tha kay woh ab tak yahan aa jayegi.
-Mainay usko teen bar call ki. -Sirf eik bar ki thi.
Tumnay kabsay inn bandon kay jhoot sunna shuru kar diye?
Yeh mat kehna kay Quadrant kay paison se tum naram dil hogaye ho.
Mujhay laga kay humein kal raat milna tha.
Meray khayal se tumharay banday phir tumsay jhoot bol rahay hein.
Mainay unhein bataya kay main docks kay pass hoongi.
Kuch Halcones thay jinhein tameez mein lana tha.
Acha.
Koi aur bhi hai jisko thora bohat samajhnay ki zaroorat hai.
Naya Mayor.
Tumhara matlab mera walid?
Mujhay laga kay woh tumhara walid nahi tha.
Tumhein pata hai mera kya matlab hai.
Uss say kuch baat karni hai.
Kuch rules batanay hein.
Main ussay baat karloongi.
Nahi.
Main baat karoonga.
Tum milwao.
Tumhein mujh per yakeen hai na.
Nahi, baby?
Bilkul hai.
Main milwadoongi.
Baseball chess ki tarha hai.
Bohat hikmat e amli lagti hai.
Magar aap ko taiz aur mazbuut bhi hona parta hai.
Yeh banda tou mota hai.
Tum bhi tou waisay hi ho, Maxin.
Tumhein bhi shayad baseball khelni chahiye?
Ab aur vodka nahi.
Hamein asal American beer chahiye,
asal American pastime kay liye.
Maxim, tv band mat karna.
Hum log saathwi inning ki stretch nahi dekh payengay werna.
Agar mujhay darana chah rahay ho
tou waqt zaya kar rahay ho, Kapiushon.
Mainay sirf baat karni hai.
Humnay eik saal pehlay baat karna band kardi thi.
Tumnay mujhay kesay dhoonda?
Mujhay pata chala
tumharay eik Russia mein dost se.
Mera Russia mein koi dost nahi tumhaari wajha say.
Masla hal.
Yeh bhi mera karnama hai.
Yeh Pakhan ka hai.
Tumharay pass kahan se aya?
Usnay bataya kay Bratva ne tumhein meri wajah se nikal diya.
Main tumhara aur unka karzdaar tha.
Chuka diya.
Ab tum ghar ja saktay ho, Anatoly.
Tumnay kaha tha kay tum eik izzatdar aadmi ho.
Ab, meray khayal se tumhein pata hoga kay Diaz esa nahi hai.
Meri usko roknay mein madad karo.
Haan, tum theek ho.
Main eik izzatdar admi tha.
Hathkari bhi theek rehti.
Tumhein laga kay anghootay hila ker nikal jaogay?
Bas karo, Oliver.
Tumhari zyadatar tricks, mainay hi tumhein sikhayi hein.
Mainay tumhein yeh bhi sikhaya tha kay esi jagahon pe akele na jaya karo.
Main wapis puranay tareekon pe chala gaya hoon, Anatoly.
Main akelay kaam kar raha hoon.
Ab samajh aya tum SCPD kay daftar mein Kapiushon ban ker kyun ghusay.
Diaz aur mujhay iss baat per bohat hansi ayi.
Shayad eik din, hum iss per aur bhi hansein ge.
Tum dono ab dost ho?
Mujhay laga tum Bratva mein wapis jana chahtay ho, Anatoly.
Mainay tumharay liye woh kiya.
Aur main tumhara shukar guzaar hoon.
Lekin iss guzishta saal kay baad, main cheezein dosri tarha dekh raha hoon.
Mainay puri zindagi apnay bhaiyon ka naam kardi
unka Pakhan bhi ban gaya,
aur eik maslay per, unhon ne mujhay nikal diya.
Diaz tumharay saath issay bhi bura karega.
Agar mainay usko dhoka diya tou. Magar main esa kyun karoonga?
Diaz...
mujhay eik bohat ameer admi bana dega.
Bratva ko jail se hukoomat mein anay kay liye 100 saal lag gaye.
Diaz ne wohi cheez maheeno mein karli.
Main phir bhi usko khatam kardoonga.
Akelay nahi, woh nahi kar saktay.
Mera mission,
humesha tanha rehna he tha.
Mujhay eik team mein daalo,
jin mein woh log hon jin ki mujhay fikar hai,
aur mera dehan batt jayega.
Tumhein lagta hai iss wajah se Diaz tumhein hara paya?
Usnay sheher per kabza paa liya jab mera dehaan kaheen aur tha.
Agar tum waqayi yeh samajhtay ho
tou tum meri soch se bhi baray bewaqoof ho.
Bari baat hai.
Yaar, wapis akar kitna acha lag raha hai.
Shayad woh theek he kehtay hein, "Bunker jesi koi jagah nahi."
Yakeenan tumhein Curtis kay walid kay mazak yaad atay hongay.
Pata hai kya? Aye thay, thoray se.
Mujhay yeh zyada yaad aya.
Bohat achay.
Kyun kay tum yeh bohat bar pehno gay.
Sirf humari he vigilante ki team bachi hai.
Kya matlab?
John ki Oliver se larayi hogayi aur usnay ARGUS join karliya.
Phir Oliver ne Felicity ko bunker se nikal diya.
Tou ab woh akela hogaya hai.
Tou Olive ne akhirkar un sab ko bhaga diya.
Main hairan nahi hoon.
Na he mujhay fikar hai.
Diaz ko hum teeno ne he harana tha.
Tou kya plan hai?
Hum intezar kareingay jab tak mera NSA lead kuch batata hai.
Tab tak hum khamoshi se betheingay.
Sheher tabah ho raha hai. Hum hath per hath rakh ker nahi beth saktay.
Nahi, tum bilkul theek keh rahay ho.
Humein kuch esa karna hoga jiss mein sirf Diaz ko dhoondna maqsad nahi hoga.
Chahe us mein kuch bhi shaamil ho.
Bhool jao is baaray mein.
Agar hum uska batwa hasil karlein?
Diaz ko pakarnay ka behtareen tareeka uskay operation ko pakarna hai.
Kaunsa operation?
Woh Vertigo mein bohat dilchasp rakhta tha.
Tha?
John aur Oliver ne teen haftay pehlay uska operation nakaam bana diya.
Matlab Diaz market mein naya supplier dhoond raha hoga.
Ya phir purana.
Diaz kay jail mein janay se pehlay, woh Scorpions ka sarbarah tha.
Woh Star City ka sabsay bara supplier hai.
Yeh chalaang ki tarha hai.
Shayad, lekin hum yehi kar saktay hein.
Agar hum Diaz tak bhi nahi pohanch paye hum phir bhi drug operation pakar leingay.
Dono suraton mein jeet hai.
Lekin pata hai SCPD se mere nikalnay kay baad
Scorpions ki maloomat nikalana thora mushkil hoga.
Shayad nahi.
Sirf Diaz he nahi hai jo Glades mein bara hua hai.
Tumhara mujhay dawat dena hairankun baat thi.
Khaas taur per yahan anay ki.
Tumhein yaad hai mainay yahan apni larkiyon kay sath anay ka kya kaha tha?
Aur yeh jagah upgrade hogayi.
Naye Mayor kay hisab se theek nahi hai?
Behtareen hai.
Tum theek ho?
Main mazrat chahti hoon.
Tum kis cheez ki baat kar rahi ho?
Mr Mayor.
Main tumhein mubarakbaad dena chah raha tha.
Socha khud he ajaoon.
Matlab...
tum meray sheher kay mayor ho.
Aur humaray beech kayi cheezein aam hein.
Tumhein kya chahiye?
Seedhi kaam ki baat.
Bohat khoob.
Yeh eik municipal real estate ko aleheda se bechnay ka
executive order hai.
Khushkhabri yeh hai kay yeh eik soda hai.
Main iss per dastakhat nahi kar raha. Main tumharay liye kuch nahi kar raha.
Main tumhari jagah hota tou eik bar dobara sochta.
Waqayi?
Yakeenan...
yeh bhi tumhein yeh hi mashwara deti.
Main tumhein bata raha hoon agar isko kuch bhi hua...
Main Laurel ko kyun chhot pohanchaoonga?
Yeh ab meray saath hai.
Aur yeh itni...
tez aur hoshyaar hai.
Isko jeetnay walay kay saath milna ata hai.
Umeed hai yeh aadat puray khandan mein ho.
Chalo, jaan.
Chalo.
Uss darwazay kay peechay Scorpions apna dhanda kartay hein.
-Masla yeh hai kay sound proof hai. -Lekin laser proof nahi.
-Pakka yeh chal jayega? -Bilkul.
CIA is say laser microphone kay liye tabahi macha sakti hai.
Kitni dair lagegi?
Koshish kar raha hoon kay
signal mil jaye.
Acha, jaldi karo. Mainay abhi alehdagi ikhtiyar nahi ki.
Mujhay yeh nahi karna chahiye.
Kuch mil gaya.
Aaj raat eik bohat bari deal honay wali hai.
Naya khareedar hai.
Unkay liye fil waqt kay liye kuch naya maal la raha hai.
Humara dost ho sakta hai.
Kuch bol rahay hein kay kab hoga?
Nahi, nahi. Signal chala gaya.
Yeh admi meri laser rok raha hai.
Kuch karta hoon.
Yo, man.
Yaar tumhein lag raha hai mujhay nazar nahi araha?
Meri nakal kar rahay ho, hoss?
Mera kaam kharab kar rahay ho?
Tum kis cheez ki baat kar rahay ho?
Ab tum jhoot bologay? Yeh karna hai?
-Mujhay woh kaghaz dekhao. -Tum pagal ho.
Abay yaar.
Pata hai kya? Main maafi chahta hoon. Main ghalat tha.
Yeh lo, yaar. Yeh tumhara hai.
Mujhay ghussa ata hai jab main haarta hoon. Tum sab sukoon karo.
Main ja raha hoon.
-Pata mil gaya? -Haan.
Chalo ab Diaz ki agli party ko kharab kartay hein.
Agar hum ghalat huay?
Yeh saray crates mein manshiyat kay ilawa kuch aur hai.
Jesay lollipops, ya pata nahi, puppies.
Mainay bahar samnay kayi musalah banday dekhay.
Mera nahi khayal inn mein puppies hongay.
Dekho, humein yeh unkay dekhnay se pehlay karna hoga.
Aur Diaz kay bandon kay anay se pehlay.
Chalo.
Abhi tak hai.
Abhi bhi achay hi ho.
-Puppies tou bilkul nahi hein. -Ya manshiyat.
Scorpions M4s ki deal kar rahay hein.
Tumhein abhi bhi lagta hai kay Diaz khareedar hai?
Haan. Bilkul.
Koi bhi iss sheher mein uski marzi kay khilaf kuch nahi kar raha.
Diaz kay banday thora jaldi agaye.
Chalo.
Aur bhi log hein.
Yeh suit mein kaun log hein?
Humein yahan se nikalna hoga.
Peechay se! Idher!
-Hum phans gaye hein. -Unn sab ko ura dou.
Chalo, foran!
Quadrant.
Pata hai mainay in kay baray mein suna tha jab main undercover thi.
Mujhay kisi se bhi inkay wujood ka nahi pata chala.
Haan, yeh asal mein hein.
Hum iss Cassamento ko track kar rahay hein. Shayad Diaz tak le jaye.
Haan, humein umeed thi kay Scorpions bhi humein Diaz tak pohanchayeingay.
Kuch Intel mili kay woh log aaj raat kuch bara karnay walay hein.
Humein laga kay manshiyat hai. Lekin pata chala woh eik hamla tha.
Quadrant Scorpions ko maarna chahtay thay.
Woh humein bhi marna chahtay thay.
Tum log sahi waqt per agaye.
Tum chah rahay ho kay tumhara shukria ada karein, haan?
Main mazrat karna chahta hoon, Rene.
Tum logon ki karwayi per meray khayaalat ko eik taraf rakh ker,
cheezein haath se bahar hogayi theen.
Aur uss mein apnay hissay kay liye main maafi chahta hoon.
Shukria, hoss.
Wapis kaam per lagtay hein.
Jisko bhi lagta hai kay Quadrant ka aa jana
jab Diaz ka sheher per qaboo ho, yeh eik ittefaq hai,
apna haath uthao.
Jo kal unkay saath aye thay woh Diaz kay banday thay.
Sawal yeh hai kay yeh Quadrant kay sath mil ker kya kaam kar rahay hein?
ARGUS ko lagta hai kay Cassamento plan kar raha hai
sheher mein eik bari tadaad mein aslah lanay ka.
Kasnian hathyar.
Military grade. Jo humnay aaj dekha ussay bhi bura.
Shayad Diaz uski operation mien madad kar raha hai.
Tumhein yahan dekhnay ki umeed nahi thi.
Tumhein bhi dekhnay ki umeed nahi thi. Sab theek hai?
Nahi. Diaz meray pass aya tha.
Woh chahta hai kay main eik zameen uskay naam kardoon.
Eik building.
Tou tum apnay banday se baat karnay kay bajaye yahan kya kar rahay ho?
Kyun kay main Oliver se baat nahi kar paya.
The Quadrant. Woh kya hai?
Eik taqatwar, monolithic, khoofiya organization.
Koi bari baat nahi hai.
Diaz ne woh anghooti pehani hui thi.
Tou Diaz, Cassamento kay saath sirf kaam nahi kar raha.
Woh Quadrant mein shamil hogaya hai.
Scorpions ne hamla apna competition khatam karnay kay liye kiya tha.
Aur meray khayal se woh zameen
woh sara foreign ordinance rakhnay kay liye achi jagah hogi
jo Cassamento iss sheher mein lana chah raha hai.
Diaz ko jo yeh building chahiye hai
woh kahan hai?
Meray log tranquilizer dart se hosh mein agaye hein.
Diaz ko milnay ka waqt agaya.
Tumhein lagta hai woh tumhein inaam dega?
Admi khwaab tou dekh sakta hai.
Lekin mujhay itminaan pasand hai.
Jab tak mil raha hai tab tak maza lelo.
Kyun kay Anatoly, jab tumhara kaam pura ho jayega
woh tumhein chor dega.
Bilkul Cayden James ki tarha.
Cayden James ne bohat bari ghalti ki.
Diaz ko kum samjha.
Main esa nahi karta.
Main usko wohi samajhta hoon jo woh hai.
Mujhay uskay code ki samajh hai.
Diaz ka koi code nahi.
Uski izzat nahi.
Lekin tumhara uskay saath kaam karna
tum dhoka de rahay ho
har uss cheez ko jiss mein tum kabhi yakeen kartay thay.
Iskay saath reham dili se paish na ana.
Yahan bari khamoshi hai.
Tum bhi bohat khamosh ho. Meri wajah se?
Nahi, hoss. Koi masla nahi.
Jo maafi tumnay mangi,
uss main sachayi thi, John.
Tumharay zehan mein kya hai?
Meray zehan per maut sawar hai.
Larayi kay beech mein
main bas ruk gaya.
PTSD, fritz out... Matlab...
Darasal, baat marnay ki nahi thi, jitni
Zoe kay yateem honay ki thi.
Haan, tum samajh gaye.
Tumhara beta tou Zoe se bhi chota hai. Tum kya kartay ho?
Kuch nahi, yaar. Idher tou nahi.
Jab main yeh costume pehanta hoon,
tou main phir kisi ka walid nahi hota.
Main phir yeh sab nahi sochta, Rene.
Tumhein eik maheenay se zyada hogaya yeh sab kiye.
Tum theek ho jaogay.
Kuch waqt dou.
Yo, woh dekho.
Agar Diaz ka plan aslay ko rakhna hai
tou yeh crates truck kay pass kyun le jarahay hein?
Cassamento guns ko sheher mein rakhnay ka nahi soch rahay.
Woh aur Diaz inko bahar bhejnay kay liye sheher ka istamal kar rahay hein.
Star City ko eik station bana rahay hein.
Curtis, Dinah, humnay woh sab dekh liya jo humein dekhna tha.
ARGUS pe milo.
Tum abhi tak yahan ho, Becky?
Nahi.
Mazrat. Becky nahi hoon.
Oh Laurel.
Meri Laurel tou nahi kamaskam.
Woh Diaz jesay admi ko...
kabhi nahi chunti.
Tumhein lagta hai woh kisi kay pass koi rasta chorta hai?
Lagta hai?
Tabhi main yahan hoon.
Yeh batanay kay tumharay pass aur koi rasta nahi hai.
Tumhein iss per dastakhat karna hoga.
Jo bhi Diaz chahta hai.
Meray baray mein fikarmand honay ka drama mat karna, acha?
Tumhein apnay ooper fakhar hai?
Jahan tak meri baat hai, tum Diaz se bhi gayi guzri ho.
Tumhein andaza nahi hai kay woh kya kar sakta hai.
Mujhay pata hai tum kya kar sakti ho. Tum tabahi macha sakti ho.
Tum chahti ho kay main yakeen karloon kay tum Diaz jese ghunday se darti ho?
Sirf ghunda nahi! Aur, haan.
Haan, main darti hoon.
Aur tumhein bhi darna chahiye.
Tou iss pe dastakhat kardou.
Kya bakwas hai.
Mainay tumharay liye bohat asani paida kardi thi na?
Mainay tumhein apnay ghar mein jagah di, sab diya.
Tumhein aur Diaz ko tou yeh bohat acha laga hoga.
Mujhsay jitni nafrat karni hai, karo. Main iskay he kabil hoon.
Lekin main chahti hoon kay tum yeh dastakhat kardo warna tumhein maar dega.
Ab chunkay yeh drama khatam hogaya
tou ab tumhara meray ghar mein hona zaroori nahi hai,
haina?
Acha, tou aaj raat jab main ghar pohanchoon
tou tab tak nikal jana, acha?
Please,
nazar na ana.
-Quentin... -Please, yahan se ab bahar jao!
Foran!
Woh Kasnian hathyar jo Cassamento ne import kiye thay,
woh aaj raat Eastern Seaboard kay liye nikal rahay hein
ARGUS ki madad kay bawajood bhi
hum uss saray ordinance ko nahi rok saktay.
-Tou kya karein? -Usko tabah karna hoga.
Trucks ko nishana banayein. ARGUS ko alag se hamla karnay dein.
Agar Diaz wahan hua, tou hum usko bhi maar rahay hein.
Yehi plan hai na?
Yehi plan hai.
Koi bhi cheez humein alag nahi kar payegi, mera wada.
Rene.
Tum theek ho?
Mera nahi khayal.
Woh compartmentalizing wali cheez jo tumne boli thi, woh nahi ho rahi.
-Thora waqt dou, yaar. -Shayad.
Mujhay nahi pata.
Lekin mujhay yeh pata hai kay agar main iss tarha bahar gaya,
tou main kisi kay liye kuch nahi kar paunga.
Mazrat, par main shayad iss dafa ghar pe bethoonga.
Ruko, kya ho raha hai?
Aik tough re-entry ho rahi hai bus.
Hum teen aur ARGUS. Hum karleingay.
Main eik minute mein chali jaoongi.
Ruko.
Suno, office mein... Maniay...
Mainay kabhi tumhein itna dara hua nahi dekha.
Mujhay ehsaas hua kay tum serious thi.
Diaz eik bura aadmi hai.
Aur tum tasawwur bhi nahi kar saktay kay sab kesa raha hai.
Acha. Jahan se tum ayi ho,
tumnay eik Damien Darhk jesay kaminay ko haraya tha.
-Haan. -Main uskay liye kaam karta tha.
Main kuch bhi karleta
apni Laurel ko mehfooz rakhnay kay liye.
Aur jab mainay usko dagha diya
usnay usko maar diya.
Main yeh kehna chah raha hoon kay
mujhay pata hai kay achayi kay liye buri cheez karna kesa lagta hai.
Tumnay dastakhat kardiya.
Eik shart.
Tum mujhay iss admi se khud ko bachanay mein madad karnay dougi.
-Yeh mumkin nahi hai. -Bas.
Main bohat se buray admiyon ko janti hoon.
Aur unn mein ghusa aur nafrat bhari hua tha, lekin Diaz nahi.
Diaz mein ghussa nahi hai
kyun kay woh andar se insaan tak nahi hai.
Mainay usko eik zinda banda jalatay dekha apnay bachpan kay maslay per.
Agar mainay usko dhoka diya,
tou woh meray saath kya karega?
Main usko kuch karnay nahi doonga, acha?
Haan, tum meri hifazat karogay kyun kay tum mayor ho.
Tum kisi cheez kay mayor nahi ho.
Acha, suno, main tumhari hifazat karoonga
kyun kay main apni Laurel kay saath woh nahi honay doonga
woh bhi dosri baar.
Acha.
Tou hum eik dosray ki hifazat kareingay.
Tumnay kaha main Diaz kay saath kaam karkay apnay aap ko dhoka de raha hoon.
Mainay iss ka bohat socha.
-Aur? -Tum shayad theek ho.
Lekin mujhay woh lamha yaad aya jab cheezein ulti hui.
Pichlay saal, jab mainay tum per mujhay sheher lanay mein yakeen kiya.
Tou agar main apnay aap ko dhoka doon
...Kapiushon...
woh tumhari wajah se hai.
Pehlay tumnay mujhay dhoka diya.
Chalo. Diaz idher hai.
Agar Diaz aur Quadrant ne eik bhi crate bhej diya...
Tou woh apnay logon ko jadeed aslahay say lais
kar dengay jo jung mein istemaal hotay hain.
Haan, samajh gaya.
Drone teen minutes durr hai. Zyada dair nahi ghoomega.
Acha, doston. Humaray pass eik tareeka hai.
Unkay weapons per stealth adapters lagay huay hein,
jo ASMs ko nazar nahi atay.
Samajh gaye hogay.
Tum log mujhay cover dena.
Main trucks ko tag kardoonga takay drone ko apna nishana pata ho.
Meray khayal se humein apnay targets par rung kardena chahiye.
Olympic decathlon medalist hoon. Karloonga.
Police kay na honay se
humara kaam asan hogaya hai.
Pehla kafla nikalnay kay liye tayyar hai.
Dobara nahi. Iss baar inko thikanay laga dena, please.
Jao! Jao!
Drone araha hai.
Panch hogaye. Teen reh gaye.
Eik reh gaya.
Shayad tum isay araam say nahi honay dogay?
Tumharay doston ne abhi 12 million dollars tabah kardiye,
next-gen firepower mein.
Meray koi dost nahi hein.
Hassi ayi.
Tumhein yeh admi dikh raha hai?
Iss sheher ka rakhwalaa.
Kya bakwas hai.
Tum isay behtar kar saktay ho.
Bas.
Iska faida nahi.
Tumnay kaha kay tumhein yeh zinda chahiye, nahi?
Bratva mein humaray pass esay maslay sambhalnay ka tareeka hota hai.
Hum izat se lartay hein. Hum yeh nahi...
kartay.
Tum chahtay ho main issay barabar se laroon?
Zindagi esi nahi hai.
Har eik khoon ka katra jo tum admi se bahatay ho
woh kamzori ki ilamat hai.
Tumhari kamzori.
Main kamzor nahi hoon.
Chalo.
Shukria.
Mainay yeh tumharay liye nahi kiya.
Cheezon ko dilchasp banatay hein.
Agar mainay tumhein hara diya
tou tum Star City humesha kay liye chor dougay.
Aur agar tumnay mujhay hara diya
tou main chor doonga.
Yeh theek hai?
Haan.
Tumhein lagta hai tum itnay sakht ho
kyun kay tumnay hell mein panch saal guzaray hein?
Main uss mein paida hua tha.
Chalo.
Har mano!
Warna gardan tor doonga!
Jesa mainay kaha tha,
zindagi esi nahi hai.
Tum...
Tumnay iss sheher ko mayoos kiya hai.
Aur main tumsay wapis loonga.
Yeh itna tezz nahi hoga jab yeh uthayga.
Shukria.
Itna tou kamaskam kar sakta hoon.
Marham patti kay liye nahi, Anatoly.
Diaz ko haranay ka mauqa denay kay liye shukria.
Tumhein kyun lagta hai kay main esa kar raha tha?
Shayad main khud dekhna chahta hoon.
Kya?
Tum mein se kis mein izzat thi.
Jesay tumnay dekhna tha, nahi?
Tumnay apnay aap ko giraftar karwaya takay main tumhein Diaz kay pas laoon.
Pata hai, mujhay laga kay main bharosa kar sakta hoon
uss shakhs ka, jisko main janta tha.
Woh admi mera dost tha.
Jaldi patti karo. Meray pass tumhein yahan se bahar nikalnay ka plan hai.
Usnay tumsay milna hai.
Pata hai, main bhool gaya tha kay yeh kitna mazedar hai.
Eik team hona, eik saath kaam karna.
Captain Planet ya phir Power Rangers ho jesay.
Ya jo bhi misaal tum logo ko samajh ati hai.
-Star City Rockets. -Kya yeh koi sports team hai?
Mujhay jana hoga. Apna schedule janna hai.
Din ki naukri se kafi tabdeeli agayi hai.
Hey, John...
agar tum kabhi socho ARG chornay ka
aur humein join karnay ka.
Oh, mujhay esi baatein buri lagti hein.
Magar iski baat mein dam hai, aur humara eik teammate kam hai.
Logon, dekho, mainay eik faisla liya hai.
Main sochoonga.
Lekin agar zaroorat pari, tou esa nahi hai kay hum eik dosray ki madad kareingay.
Aur wesay, agar main tum logon ko join kar bhi loon,
tum logon ka eik teammate phir bhi kam rahega.
-Yo. -Hey, kya haal?
Kya yeh cake hai?
Zoe yeh karti rahi tou tum logon ko koi bakery kholni parh jayegi.
Haan, yeh uska biology ka homework hai. Mainay usko yahan theraya hua hai.
She crashed hard after finishing her leftover mitochondria.
Gummy Worms. Acha hai.
Tum yahaan kya kar rahay ho, hoss?
Tumhein dekhnay aya tha.
Dekh raha hoon agar main kuch kar sakta hoon
uss compartmentalizing kay baray mein.
Sirf adha din hua hai, hoss.
Aur, tum log kal meray bagher achay se kamyab huay.
Choti si jeet thi, waqayi.
Waqayi.
Diaz kay Quadrant kay saath honay se, ab cheezein kharab he hongi.
Agar humein kabhi usko roknnay ka mauqa mila
tou humein harr madad ki zaroorat hogi.
Humein tumhari zaroorat hogi.
Dekho, yaar.
Jab bhi main wapis janay ka sochta hoon
meray demagh mein sirf Zoe ati hai.
Uska kya hoga agar mujhay kuch hogaya?
Kuch nahi hoga, Dad.
Uncle Curtis aur main yeh baat kar rahay thay kay...
Kesay aap dono mask pehan ker buray logon se lartay hein.
Zahir baat hai.
Aur aap aur Dinah bohat zor se baatein kartay hein.
Waqayi?
Oh, main khud bhi sunn sakta hoon. Kafi oonchi hai.
Jaan, idher ao. Betho.
Mazrat kay mainay tumhein pehlay nahi bataya.
Mujhay ab Wild Dog bannay ki zaroorat nahi hai.
Dad, yeh mera ghar hai.
Aur main chahti hoon aap iskay liye larein.
Pata hai, mujhay pichlay saal mein dou bar chhot lagi hai.
Pata hai.
Aur darr bhi laga.
Lekin aapnay mujhay bahadur banna sikhaya aur darr ka samna karna sikhaya.
Idher ao.
Main bhi apni beti ki tarha bahadur banunga.
Acha?
Acha.
Ab hum kisko marnay ka soch rahay hein?
Main bhi yehi soch raha tha.
Shayad tumharay daddy.
Tabhi main tumsay milnay ayi.
Mazel tov.
Yeh acha hai.
Tumhein qanooni taur per iss ko hasil kyun karna hai?
Baat qanoon ki nahi hai.
Iski hai.
Mujhay janna tha agar main naye mayor per bharosa kar sakta hoon ya nahi.
Aur agar woh dastakhat na karta?
Agar?
Humara eik agreement hua tha, jahan tak mujhe yaad hai.
Main tumhein haraoonga
tou tum sheher chor dougay.
Agar muqabla barabari ka hota.
Potato, "patato."
Magar mujhe thora pachtawa ho raha hai.
Mainay apna zehan badal liya.
Tum iss sheher mein reh saktay ho.
25 saal kay liye.
Tumhara muqadma agay karnay ka soch raha hoon.
Agla hafta kaisa rahega?
Bail lenay ki sochna bhi mat.
Meray bohat saray dost hein
courthouse per.
-Mr Queen. -Mr Queen.
Sab hairan hein kyun kay Mr Oliver ki bail mansookh kardi gayi.
Yeh paishangoyi kay sabiq mayor khoofiya taur per Green Arrow hein
pichlay hafton mein kayi bar ki ja chuki hai,
jab unhon ne dou city officials ko naukri se nikaal diya,
jis wajha un say sawaal jawaab huway.
Muqadma May 3rd se shuru hoga.
Jean Loring mushtba vigilante ki taraf se lareingay,
lekin unkay liye agay maslay hein.
Agar zulm sabit hogaya, tou Oliver Queen ko umer qaid ho sakti hai.
Unki qismat ab Star City kay justice system kay hath mein hai.